To notify you of any important changes to the scope of our portfolio or in the event of technical modifications, we shall use the e-mail address provided during the registration process.
Per modifiche importanti, ad esempio all'entità dell'offerta o per modifiche tecnicamente necessarie, utilizziamo l'indirizzo e-mail indicato nella registrazione per informarvi in questo modo.
8 Article 2 of Directive 2004/48, which relates to the scope of that directive, provides in paragraph 1:
8 L’articolo 2 della summenzionata direttiva, relativo al suo campo di applicazione, al paragrafo 1 dispone quanto segue:
This applies, in particular, to the scope of the directive.
Si tratta in particolare del campo di applicazione della direttiva.
With such popularity, the company simply could not pay attention to the scope of games.
Con tale popolarità, l'azienda semplicemente non poteva prestare attenzione al campo di applicazione dei giochi.
This TSI also sets out, in Chapter 4 (Characterisation of the Subsystems), the operating and maintenance rules which specifically apply to the scope indicated in paragraphs 1.1 and 1.2 above.
Infine, la presente STI comprende anche, come precisato al capitolo 4, le regole di esercizio e manutenzione specifiche al campo di applicazione di cui ai precedenti paragrafi 1.1 e 1.2.
Fourthly, the General Court failed to consider national provisions and case law as to the scope and effect of national certification marks.
Il Tribunale non ha valutato le disposizioni e la giurisprudenza nazionali così come l’ambito di applicazione e gli effetti dei marchi di certificazione nazionali.
This is not relevant to the scope of this research.
Questo non è rilevante per il campo di applicazione di questa ricerca.
14 To understand how Jehovah’s Witnesses have fulfilled Jesus’ prophecy with regard to the scope of the preaching work, let us consider some facts.
14 Per capire come i Testimoni di Geova stanno adempiendo la profezia di Gesù per quanto riguarda la portata dell’opera, prendiamo in esame alcuni dati.
Amendment to the scope of the proposed regulation to include benchmarks;
modifica del campo di applicazione del regolamento proposto al fine di includervi i parametri;
This essential requirement is not relevant to the scope of this TSI.
Questo requisito essenziale non rientra nel campo di applicazione della presente STI.
Well, I appreciate the diligence, but the question doesn't specifically go to the scope of this grand jury.
Beh, apprezzo lo scrupolo, ma la domanda non e' specifica nell'ambito di questo Gran Giuri'.
And when the judge essentially shut that down and said you have to limit your cross examination to the scope of the government's... initial questioning, that really prevented him from telling any other story.
E quando il giudice in pratica ha bloccato quello e ha detto, "devi limitare il tuo esame incrociato all'ambito dell'interrogatorio iniziale del governo", quello gli impedi' di raccontare qualsiasi altra storia.
The Council hereafter proposes revisions or clarifications to the scope of those exceptions.
Il Consiglio propone qui di seguito revisioni o chiarimenti della portata di tali eccezioni.
In the event of important changes, such as to the scope of the offer or technically necessary changes, we will use the email address provided during registration to inform you.
Nel caso di importanti modifiche riguardanti l’offerta proposta oppure l’applicazione di modifiche tecniche necessarie, verrà utilizzato l’indirizzo e-mail inserito al momento della registrazione per tenervi informati.
a) for legitimate reasons the processing of personal data concerning him, even to the scope of the collection;
i) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
The Akeleys paid a price for their involvement, though it's hardly significant when compared to the scope of the matters at hand.
Gli Akeley pagarono un prezzo per il loro coinvolgimento, anche se e' poco significativo, rispetto allo scopo primario.
They may be willing to add your substance to the scope of their existing registration or provide an opportunity for read-across of data.
Questi potrebbero essere disposti a inserire la sostanza che si intende registrare nell'ambito di applicazione della loro registrazione o a concedere la possibilità di un read-across (riferimento incrociato) dei dati.
With regard to the scope of the FTT, it again mirrors the 2011 proposal, in that:
Anche per quanto riguarda l'ambito d'applicazione dell'ITF, il testo attuale rispecchia la proposta del 2011:
The applicant shall submit information to the Commission on any change which has occurred with respect to the scope or conditions set out in Article 4 in order to ensure that those requirements are met.
Il richiedente è tenuto a informare la Commissione di ogni cambiamento intervenuto nell'ambito di applicazione o nelle condizioni di cui all'articolo 4, per assicurare il rispetto dei relativi requisiti.
Otherwise there are few limits to the scope of their supervision; they engage in the direction of things physical, intellectual, and spiritual; they see all, hear all, feel all, even know all, that transpires in the seven superuniverses and in Havona.
Per il resto vi sono pochi limiti al loro campo di supervisione; essi sono impegnati nella direzione di cose fisiche, intellettuali e spirituali; vedono tutto, odono tutto, sentono tutto e conoscono anche tutto quello che avviene in Havona.
Where expressly provided, the regulations of this Annex are applicable to new and existing passenger ships of class A, B, C and D, engaged on domestic voyages, having regard to the scope of this Directive as provided in Article 3.
Le regole del presente allegato si applicano, ove espressamente specificato, alle navi da passeggeri nuove ed esistenti delle classi A, B, C e D, adibite a viaggi nazionali.
It is appropriate to define ‘exclusive rights’ and ‘special rights’ as these notions are crucial to the scope of this Directive and the notion of contracting entities.
È opportuno definire i «diritti esclusivi e i «diritti speciali in quanto tali nozioni sono essenziali per l’ambito di applicazione della presente direttiva e la nozione di «enti aggiudicatori.
The scope of any exception for "explicit authorizations" is necessarily limited to the scope of the authorization under relevant law.
L'ambito di qualsiasi eccezione per "autorizzazione esplicita" è necessariamente limitato all'ambito dell'autorizzazione conformemente alla legge in materia.
This TSI also comprises, in Chapter 4, the operating and maintenance rules specific to the scope indicated in points 1.1 and 1.2 of this Annex.
La STI indica anche, nel capitolo 4, le norme di esercizio e manutenzione specifiche per l’ambito di applicazione di cui ai punti 1.1 e 1.2 del presente allegato.
Member States may apply further exclusions to the scope of the exemption referred to in point (l) of paragraph 1.
Gli Stati membri possono stabilire ulteriori esclusioni dall'ambito di applicazione dell'esenzione prevista al paragrafo 1, lettera l).
This Directive is without prejudice to the scope of application of Directive 98/26/EC.
La presente direttiva non pregiudica l’ambito di applicazione della direttiva 98/26/CE.
With regard to the scope of this tool, then the main indication for its use is neuroleptanalgesia (usually in combination with fentanyl).
Per quanto riguarda lo scopo di questo strumento, quindi l'indicazione principale per il suo uso è neuroleptanalgesia (di solito in combinazione con fentanil).
Specific measures and accommodation shall be provided by anticipation, to enable people with disabilities to have effective and non-discriminatory access to the scope of the Directive.
Vanno prese preventivamente misure e soluzioni specifiche per consentire alle persone con disabilità l'accesso effettivo e non discriminatorio al campo d'applicazione della direttiva.
This TSI also comprises, in Chapter 4 the characterisation of the subsystem, the operating and maintenance requirements specific to the scope indicated in paragraphs 1.1 (Technical scope) and 1.2 (Geographical Scope).
La presente STI indica inoltre, nel capitolo 4, i requisiti di esercizio e manutenzione legati in modo specifico al campo di applicazione tecnico e geografico.
Changes to the scope of performance and to the Conditions of Use
Modifica del campo di prestazioni e alle condizioni d’uso
That is why we seek to understand what 'expectation gaps', if any, exist amongst stakeholders with regard to the scope and the methodology of audit;
Per questo motivo ci siamo prefissati di capire se esista tra le parti interessate un eventuale "divario di aspettative" rispetto alla portata e alla metodologia della revisione contabile;
3.5820329189301s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per modifiche importanti, ad esempio all'entità dell'offerta o per modifiche tecnicamente necessarie, utilizziamo l'indirizzo e-mail indicato nella registrazione per informarvi in questo modo. 